EL 20 DE NOVIEMBRE EN PARÍS EL ARTISTA PAMPLONÉS NATXO ZENBORAIN INAUGURARÁ Y PRESENTARÁ

EL 20 DE NOVIEMBRE EN PARÍS EL ARTISTA PAMPLONÉS NATXO ZENBORAIN INAUGURÓ PSYCHOART

LE JOURNAL 2004-11-23

Voyages galactiques de Natxo Zenborain à Paris
·Un artiste plein de tempérament investit la Maison Basque de Paris

Natxo Zenborain sautille comme un ressort. Les photos et les affiches de son exposition PsychoArt couvrent les murs de l’ancienne usine de matériel électrique qu’est Pariseko Eskual Etxea, la Maison Basque de Paris. Explosion de couleurs et d’images surréalistes : pour la première exposition qu’organise Eskual Etxea depuis l’inauguration, il y a un an, de ses nouveaux locaux à Saint-Ouen, dans la banlieue nord de Paris événement qui fut accompagné d’une exposition de dessins et de peintures de Mattin PartharieuEskual Etxea a choisi ce jeune artiste de 44 ans natif de Pampelune, créateur d’images psychédéliques qui combinent la photographie, le dessin et la peinture avec les astuces de l’informatique.

La démarche, résolument contemporaine, nous amène loin des sentiers battus du folklore basque. "Ma dernière réalisation est un voyage à travers les galaxies," raconte Zenborain, montrant une série d’images aux couleurs vives de paysages lunaires. Dans l’une d’elles, une tente plantée au milieu d’une sierra cybernétique signale la présence du voyageur. Nomade d’esprit, malgré une assise plus ou moins permanente à Pampelune depuis son retour d’un séjour à Ibiza en 1985, l’artiste est en mouvement perpétuel. Petit , barbu, aux yeux vifs et avec un rire facile, il saute d’un sujet à l’autre. Une poignée de bananes, des poupées Barbie, une vache ou une belle voiture : tout lui vaut pour des jeux visuels dont le but satirique est de faire rêver mais aussi réfléchir.

"Dans mes images les gens voient ce qu’ils ont envie de voir" dit Zenborain, Navarrais de souche qui préfère l’orthographe basque de son nom (Cemborain dans sa version hispanisée) à cause de sa connotation "zen". Études de journalisme à l’Université de Navarre (fief de l’Opus Dei) à la fin des années 1970 ; découverte de la couleur et abandon de la plume en faveur du pinceau. Pionnier des performances en pleine rue dans sa ville, avec laquelle il est fâché depuis deux ans à cause d’une banale dispute au sujet d’une demande de redevance pour avoir occupé une place publique au cours d’une de ses prestations, Zenborain s’apprête à conquérir un public parisien, ou tout au moins banlieusard. Ambition démesurée ? "Napoléon aussi était petit," fait-il remarquer. Le 11 décembre, pour couronner son séjour, il fera une performance sur une place de Saint-Ouen. La pièce de résistance : une sculpture fabriquée avec une centaine de chaussures, la plupart de femmes à talon haut et toutes du pied droit.

Ú Expo PsychoArt

Maison Basque de Paris, 59 avenue Gabriel Peri 93400 Saint-Ouen (Métro Garibaldi) jusqu’au 12 décembre 2004 du mercredi au dimanche 15h à 19h Tél. 01 40 10 11 11.

Exposición Psychoart en la cual se podrá ver una selección de obras de Natxo Zenborain, en el tiempo y en el aprendizaje de los avances de la tecnología aplicadas al arte, todo ello expuesto en cerca de 60 obras seleccionadas por el autor para esta exposición y que dan una clara enseñanza de sus formas de hacer y de su evolución artística.

Siguiendo al hilo de esta exposición y para mostrar otras facetas menos conocidas, esta vez en formato digital se podrán visionar mediante proyecciones en pantalla, cerca de 600 obras que incluirán dibujo, pintura, fotografía, fotocalcografías, instalaciones, esculturas, performances...... el trabajo continuo de Zenborain

Si algo ha sorprendido a quien los ha contemplado, son los audiovisuales que nos presentará Natxo Zenborain (Celebración del 75 aniversario del Club Deportivo Eibar, Bienal Internacional de Arte Contemporáneo ciudad de Florencia, Museo de Navarra, Planetario de Pamplona....) , es por ello que proyectará dos de sus "delikatessen" visuales realizadas con su característica e impronta particular, utilizando simplemente dos proyectores de diapositivas pero que con sus manos las imágenes cobrarán vida y movimiento

... "para la realización de estas proyecciones requiere de una preparación previa de concentración y relajación para interpretar una pieza musical mediante el color, la imagen y su transformación en metamorfosis visuales en constante movimiento, según los ritmos y la tensión musical de la pieza..."

Un concepto y una forma de ejecutar una proyección totalmente diferente al uso, dejando de ser los audiovisuales una primera forma mecánica de interpretación a tener un tratamiento humano y con una capacidad de resultados interpretativos mucho más complicados en la realización y ejecución que pudieran dar unos sistema de tecnología.

Todo comenzará a las nueve de la mañana y todo desaparecerá a las seis de la tarde

Otra faceta que es del agrado de Zenborain es acercar el fenómeno artístico al público de a pie, creando diversos puntos de encuentro que de otra forma no existirían.

“El performance una forma viva y sorpresiva para ver y reflexionar sobre el hecho artístico.”

El Performance que se podrá ver en la Plaza Marmottan de París lleva por título: PIDE UN DESEO - MOSAICO DE COLOR

Consistirá en una intervención plástica y participativa. Entre los colaboradores de todas las edades, cabe reseñar que serán los niños y niñas que lo deseen los que podrán aportar su imaginación (un bien bastante escaso en la mayoría de los adultos) y trabajo para esta ocasión única de colaboración.

UN ATELIER D`ART POUR LES ENFANTS 11 décembre 2004. - SQUARE MARMOTTAN. 14h á 16,30h.

“Les he preparado un taller especial (Collage-mosaico) para este performance en el mismo parque público”